Le Blogue-Média de Marcel Charland

(PC-MC) - Des disparités injustifiées existent dans les prix de l'essence entre les marchés de Québec et de Montréal, estime le CAA-Québec.

Dans son bilan 2007 du prix de l'essence, le club automobile conclut à l'existence de deux marchés de l'essence tout à fait différents: celui de Montréal et de l'Ouest de la province «relativement équilibré» et celui de Québec et de l'Est de la province.

Ainsi, à Montréal, pendant l'étude, le prix à la pompe de l'essence ordinaire est resté plus élevé que ce que le CAA-Québec appelle «le prix réaliste» pendant 121 jours ouvrables sur 245. À Québec, cette situation a prévalu pendant 144 jours. En général, les automobilistes de Québec et de l'Est étaient défavorisés par rapport à ceux de Montréal et de l'Ouest, pendant l'étude.

La marge au détail prélevée par les détaillants est restée plus élevée à Québec, soit 6,2 cents le litre, comparativement à Montréal, avec 3,3 cents le litre, conclut le CAA-Québec.

Le CAA-Québec dit vouloir déboulonner le mythe qui veut que les prix de l'essence augmentent systématiquement à l'approche des longs week-ends ou des vacances. Ainsi, à Montréal, il est monté six fois le vendredi, mais aucune augmentation similaire n'avait été remarquée à Québec ce même jour.

Basé sur huit longues fins de semaine, CAA-Québec a observé quatre baisses, trois hausses et une période de stabilité à Montréal, de même que trois baisses et cinq périodes de stabilité à Québec.

La fameuse redevance verte exigée par Québec semble avoir eu un effet à la hausse sur certains prix. Le CAA-Québec souligne que le prix à la rampe de chargement à Montréal s'est établi à 62,1 cents le litre en moyenne, contre 63 cents à Toronto. Et alors qu'il y a toujours eu un écart d'environ un cent en faveur de Montréal, depuis le 6 décembre le prix est maintenant plus élevé à Montréal. «Difficile de ne pas faire un lien avec la redevance verte maintenant exigée du gouvernement du Québec, appliquée rétroactivement à octobre 2007», conclut le CAA-Québec.

(AP-MC) - Barack Obama a remporté les primaires des démocrates résidant hors des États-Unis organisées dans le cadre de la course à l'investiture pour la présidentielle de novembre, a annoncé jeudi l'organisation des démocrates de l'étranger.

M. Obama a remporté 65,6% des suffrages contre 32,7% pour sa rivale Hillary Clinton. Sept délégués étaient en jeu à l'occasion de ces primaires qui se sont déroulées entre le 5 et le 12 février dans 164 pays et territoires à travers le monde.

En tenant compte de ce résultat, M. Obama a engrangé 11 victoires consécutives depuis le «super mardi» du 5 février quand des consultations avaient été organisées dans une vingtaine d'États.

(AFP-MC) - Un bretzel en forme de Vierge Marie fait l’objet d’une enchère sur le site eBay.

Michael Fleming, qui a découvert le bretzel à la forme inusitée dans un sac tout ce qu’il y a de plus commun il y a trois ans, réside à Eugene en Oregon. Il avait conservé le biscuit salé depuis.

L’homme affirme que son bretzel présente une ressemblance entre la Vierge Marie et la représentation d’une Vierge à l’enfant.

Un grilled-cheese avec un visage de Madonna avait été vendu 28 000 dollars sur eBay en 2004.

Michael Fleming obtiendra-t-il un prix miraculeux pour son bretzel en forme de Vierge?

(PC-MC) - À la suite d'une enquête pancanadienne, la GRC a démantelé dans les Basses-Laurentides, au Québec, un réseau de vente de véhicules usagés dont les odomètres étaient trafiqués. Cinq personnes, quatre hommes et une femme, ont été arrêtées.

Jusqu'en octobre dernier, elles opéraient dans le cadre de trois commerces de Saint-Eustache et Lachute, soit Qualité Prix Auto Plus, Liquidation de saisies DS, et les véhicules Danmar.

Des accusations concernant quelque 330 fraudes ont été déposées au palais de justice de Saint-Jérôme.

L'enquête avait été amorcée à la suite de plaintes provenant de clients de plusieurs provinces canadiennes.

Les véhicules d'occasion, qui provenaient en majorité de l'Ontario et dont les odomètres avaient été falsifiés à la baisse, de 100 000 km en moyenne, étaient parfois acquis par Internet. Ils ont été vendus au Canada mais aussi aux États-Unis.

La fraude totale est évaluée à quelque 6,2 millions de dollars.

(PC-MC) - Le premier ministre Stephen Harper a annoncé qu’il modifiait en partie sa motion destinée à prolonger la mission canadienne en Afghanistan après 2009 mais qu’il n’était pas question de transformer totalement la mission de combat à Kandahar en mission de maintien de la paix.

M. Harper, dans un discours devant la Conférence des associations de la défense, a salué le rapprochement tenté récemment par les libéraux de Stéphane Dion par le moyen de certains amendements à la motion gouvernementale. Il s’est dit convaincu que ce qu’il proposait aujourd’hui allait mener à un consensus aux Communes.

La motion du chef gouvernement prend ainsi en compte certains éléments de l’amendement libéral et affirme que le Canada signifiera à l’OTAN que la mission canadienne quittera la région de Kandahar en décembre 2011, six mois plus tard que le projet libéral.

La motion affirme également que les soldats canadiens mettront dorénavant l’accent sur l’entraînement de l’Armée nationale afghane et sur les efforts de reconstruction du pays.

Mais le chef du gouvernement a aussi affirmé dans son discours qu’il était heureux que les libéraux aient reconnu le bien-fondé de sa motion et qu’ils aient décidé de laisser aux militaires sur le terrain le soin de prendre les décisions opérationnelles, ce qui laisse évidemment la porte ouverte évidemment aux opérations de combat.

Si les libéraux acceptent le compromis présenté par le premier ministre, le gouvernement conservateur aura ainsi évité un des nombreux écueils qui risquent ces jours-ci de le faire tomber et de provoquer des élections générales.

Le vote sur l’extension de la mission en Afghanistan aura lieu le mois prochain. Il s’agit bien sûr d’un vote de confiance.

(LCN-MC) -La chanteuse québécoise Michèle Richard, accusée de conduite avec les facultés affaiblies, comparaît aujourd’hui au palais de justice de Saint-Jérôme.

Mme Richard avait été arrêtée par les policiers près de son domicile de Saint-Sauveur, en 2005.

(PC-MC) - Le gouvernement conservateur entend déposer aux Communes une nouvelle motion sur la mission canadienne en Afghanistan, a rapporté mercredi soir le réseau anglais de la Société Radio-Canada.

Selon la CBC, la motion qui sera déposée ce jeudi prolongera la mission canadienne jusqu'en 2011 - soit deux ans après la prévue en février 2009.

Toutefois, précise la CBC, la motion tiendra compte substantiellement de l'amendement à la motion originale proposé la semaine dernière par les libéraux.

Le gouvernement conservateur minoritaire espère ainsi susciter l'appui des libéraux afin que la motion soit adoptée par le Parlement.

Le premier ministre Stephen Harper a déjà indiqué que le vote sur cette motion en sera un de confiance envers le gouvernement, et qu'il pourrait donc entraîner la chute du gouvernement et déclencher des élections générales.

La nouvelle motion fera l'objet d'un débat lundi prochain, mais ne sera pas mise aux voix avant les votes prévus sur le prochain budget conservateur.

(PC-MC) - Un nouveau sondage laisse croire que si des élections fédérales avaient eu lieu il y a quelques jours, les conservateurs auraient été à un cheveu de former un gouvernement majoritaire.

Le sondage Strategic Counsel accorde 39 % des appuis au Parti conservateur et 27&nbps:% au Parti libéral, principalement grâce à une poussée conservatrice en Ontario, la province comptant le plus grand nombre de circonscriptions électorales. Le sondage concède 42 % de l'appui des Ontariens aux conservateurs, et 34 % aux libéraux.

Le Nouveau Parti démocratique a chuté tandis que le Parti vert a progressé, ce qui confère aux deux partis une égalité à 12 % des intentions de vote.

Au Québec, la domination du Bloc Québécois se poursuit; il recueille 40 % de la faveur des électeurs interrogés.

Le sondage a été mené auprès de 1000 Canadiens du 14 au 17 février pour le Globe and Mail et le réseau de télévision CTV. Sa marge d'erreur est de 3,1 %, 95 fois sur 100.

(ASP-MC) - Aux États-Unis, le département fédéral de la Justice se joint à une enquête interne du service de police de Louisiane dans le but de faire la lumière sur un cas présumé de brutalité policière.

Une vidéo tournée, le 17 novembre dernier, dans une salle d'interrogatoire de la Louisiane, montre des images d'une femme de 42 ans, Angela Garbarino, qui aurait été battue par un policier après avoir été arrêtée pour conduite en état d'ébriété.

La vidéo montre d'abord la femme qui refuse de collaborer avec l'agent, puis l'enregistrement est interrompu. Lorsque l'appareil est remis en marche, Angela Garbarino, les mains menottées dans le dos est étendue sur le sol à côté d'une large flaque de sang.

La femme a par la suite été transportée sur une civière.

Le policier impliqué aurait été congédié le 5 février alors que l'enquête se poursuit.

(PC-MC) - Un nouveau sondage laisse croire que si des élections fédérales avaient eu lieu il y a quelques jours, les conservateurs auraient été à un cheveu de former un gouvernement majoritaire.

Le sondage Strategic Counsel accorde 39% des appuis au Parti conservateur et 27% au Parti libéral, principalement grâce à une poussée conservatrice en Ontario, la province comptant le plus grand nombre de circonscriptions électorales. Le sondage concède 42% de l'appui des Ontariens aux conservateurs, et 34% aux libéraux.

Le Nouveau Parti démocratique a chuté tandis que le Parti vert a progressé, ce qui confère aux deux partis une égalité à 12% des intentions de vote.

Au Québec, la domination du Bloc Québécois se poursuit; il recueille 40% de la faveur des électeurs interrogés.

Le sondage a été mené auprès de 1000 Canadiens du 14 au 17 février pour le Globe and Mail et le réseau de télévision CTV. Sa marge d'erreur est de 3,1%, 95 fois sur 100.

(PC-MC) - C'est aujourd’hui à Victoriaville, que débutent les représentations sur peine de Sébastien Couture, l'homme de 23 ans responsable de la mort de trois de ses amis, en avril 2006, dans un accident de la route survenu à Daveluyville, dans le Centre-du-Québec.

Lundi dernier, l'individu a plaidé coupable à une accusation réduite de conduite dangereuse causant la mort, en vertu d'une entente conclue en dernière minute par la défense et la poursuite.

La Couronne, représentée par le procureur Hugo Breton, a retiré les accusations de conduite avec les facultés affaiblies et de négligence criminelle.

L'avocat de la défense, Jean-Claude Lagacé, avait expliqué qu'une prise de sang a été effectuée sur son client cinq heures et demie après la tragédie, ce qui est en dehors des délais prescrits par la loi.

Ce jeudi, devant le juge Richard Grenier, un reconstitutionniste en scène d'accident de la Sûreté du Québec viendra livrer les conclusions de son enquête. Il est possible que les membres de la famille des victimes se fassent entendre par le tribunal.

Le juge prévoit rendre sa sentence le 30 mai prochain après la réception d'un rapport présentenciel. L'avocat de M.Couture réclamera une peine dans la collectivité et la poursuite, de la prison ferme.

Entre-temps, le jeune homme, qui réside à Saint-Zéphirin-de-Courval, demeure en liberté.

(PC-MC) - C'est aujourd’hui à Victoriaville, que débutent les représentations sur peine de Sébastien Couture, l'homme de 23 ans responsable de la mort de trois de ses amis, en avril 2006, dans un accident de la route survenu à Daveluyville, dans le Centre-du-Québec.

Lundi dernier, l'individu a plaidé coupable à une accusation réduite de conduite dangereuse causant la mort, en vertu d'une entente conclue en dernière minute par la défense et la poursuite.

La Couronne, représentée par le procureur Hugo Breton, a retiré les accusations de conduite avec les facultés affaiblies et de négligence criminelle.

L'avocat de la défense, Jean-Claude Lagacé, avait expliqué qu'une prise de sang a été effectuée sur son client cinq heures et demie après la tragédie, ce qui est en dehors des délais prescrits par la loi.

Ce jeudi, devant le juge Richard Grenier, un reconstitutionniste en scène d'accident de la Sûreté du Québec viendra livrer les conclusions de son enquête. Il est possible que les membres de la famille des victimes se fassent entendre par le tribunal.

Le juge prévoit rendre sa sentence le 30 mai prochain après la réception d'un rapport présentenciel. L'avocat de M.Couture réclamera une peine dans la collectivité et la poursuite, de la prison ferme.

Entre-temps, le jeune homme, qui réside à Saint-Zéphirin-de-Courval, demeure en liberté.

(PC-MC) - Le Service de police de la Ville de Québec sollicite l'aide de la population afin de localiser Marylin Bergeron, 24 ans, de Québec.

La jeune femme a quitté la résidence familiale en disant qu'elle allait marcher vers 11h15, le 17 février, et ses proches ne l'ont pas revue depuis. Sa famille craint pour sa sécurité.

Marilyn Bergeron mesure 5pi7 (1,70 m), pèse 52 kg (115 lb) et ses cheveux et ses yeux sont bruns. Lors de sa disparition, elle portait un manteau long noir avec un capuchon en fourrure, des bottes noires en suède avec un contour en fourrure, ainsi qu'un pantalon en velours.

Tout renseignement doit être transmis au Service de police en composant le 418-641-AGIR (2447). Si une intervention immédiate des policiers est nécessaire, composez plutôt le 911. Les informations reçues concernant cette personne seront traitées de façon confidentielle.

(Le Soleil-MC) - La Sûreté du Québec (SQ) a arrêté deux travailleurs humanitaires, mercredi, à leur domicile de Québec, pour des crimes sexuels qu’ils auraient commis envers des enfants d’un orphelinat à Haïti. Histoire d’une longue et lointaine enquête comme il s’en mène rarement à l’étranger.

Armand Huard, 64 ans, et Denis Rochefort, 59 ans, ont été inculpés, mercredi après-midi au palais de justice de Québec, d’attouchements sexuels et d’incitation à des attouchements sur 10 enfants, âgés majoritairement de 13 à 16 ans.

Selon les actes d’accusation rendus publics, les gestes reprochés se seraient déroulés entre décembre 2006 et mars 2007 dans la région des Cayes, au sud de la capitale, Port-au-Prince.

Huard aurait fait huit victimes, et Rochefort, six. Quatre des 10 enfants auraient été agressés par les deux hommes. Au total, Huard fait face à 13 chefs d’accusation contre 10 pour Rochefort.

Les deux coopérants internationaux apportaient leur aide à quelque 75 enfants de l’orphelinat Kad Timoun. Ils étaient alors en position d’autorité ou de confiance face à leurs présumées victimes.

L’affaire a été mise au jour par une station de radio haïtienne. «Des gens appelaient parce qu’ils avaient entendu dire que les enfants d’un orphelinat étaient victimes d’agressions sexuelles. On peut dire qu’il y a eu une dénonciation publique à la radio», explique l’agente Ann Mathieu de la SQ.

Parallèlement, la police nationale haïtienne détenait des renseignements similaires. Elle les a transmis à la Mission des Nations unies pour la stabilisation à Haïti, connue sous l’acronyme MINUSTAH. La Gendarmerie royale du Canada (GRC), responsable de cette mission de paix, a, à son tour, fourni les renseignements à la SQ.

Des policiers canadiens attachés à la MINUSTAH et le Centre national de coordination contre l’exploitation des enfants ont d’abord recueilli des informations sur le terrain.

En septembre 2007, un enquêteur de la SQ s’est rendu dans la région des Cayes pendant une semaine pour recueillir les dépositions des plaignants, précise Mme Mathieu.

Cette dernière rappelle que le Code criminel permet de poursuivre les citoyens canadiens qui commettent des crimes à caractère sexuel à l’extérieur du pays. Il s’agit de l’article 7 (4.1), qui stipule, en mots simples, qu’un acte criminel de nature sexuelle commis à l’étranger sera jugé de la même manière que s’il avait été perpétré au Canada.

(PC-MC) - Les Québécois ont pu observer hier soir une éclipse totale de la Lune.

La Lune a commencé à disparaître dans l'ombre de la Terre à 20h43. Elle a été complètement éclipsée vers 22h. Elle n'était alors plus éclairée que par la lumière solaire rougie par son passage à travers l'atmosphère de la Terre. Puis à 22h51, la Lune a commencé à émerger de l'ombre, d'où elle sera complètement sortie peu après minuit.

(MédiaMatinQuébec-MC) - Le parc historique national Cartier-Brébeuf, dans Limoilou, fait peau neuve grâce à 2,5 millions de dollars accordés par le gouvernement fédéral.

«C’est le premier investissement réel (dans le parc) depuis 1972», s’est félicitée Sylvie Boucher, députée conservatrice de Beauport-Limoilou. Depuis quelques jours, les ouvriers travaillent à redonner à la rivière Lairet son lit d’origine. «Nous avons décidé de régler le problème des bris de canalisations une fois pour toutes, affirme Hugues Michaud, directeur chez Parcs Canada. Les clôtures qui ont fait la honte de Cartier-Brébeuf vont maintenant disparaître.»

Ce dernier précise par ailleurs que l’accès à la piste cyclable sera maintenu pendant les travaux, qui doivent être achevés d’ici le mois de mai. Bon an, mal an, le parc reçoit quelque 40 000 visiteurs, essentiellement des résidants du quartier. M. Michaud espère que la revitalisation, combinée aux nombreux spectacles et animations qu’on promet dans le parc à l’horizon 2009, attirera davantage de personnes.

Interrogée sur la concomitance de cette annonce avec le possible déclenchement d’une campagne électorale, la députée Boucher jure que le projet était déjà sur les planches à dessin depuis de longs mois.

(MédiaMatinQuébec) - Certains irréductibles de la conduite en état d’ébriété ne comprennent jamais. Réal Turgeon, quant à lui, a juré qu’il avait appris sa leçon, hier, après avoir plaidé coupable à ses 11e et 12e «balounes».

L’homme de 56 ans est détenu depuis le 26 avril dernier, alors que les policiers de Québec l’ont appréhendé complètement saoul au volant de son véhicule. Selon des témoins qui lui avaient même offert d’aller le reconduire chez lui tellement il était ivre, Turgeon roulait en zigzaguant, circulant parfois carrément sur la voie inverse dans Limoilou. Il a failli happer trois piétons et heurter des véhicules stationnés en bordure de la chaussée, a mentionné le procureur de la poursuite, Me Marc-Denis Quintin, devant le juge Bernard Lemieux, ajoutant que «c’est miraculeux qu’il n’y ait pas eu d’accident ou de blessé».

Quand les patrouilleurs l’ont arrêté dans le stationnement d’un restaurant, «ses pantalons étaient descendus aux chevilles et il tenait à peine debout en sortant de son véhicule». Le test d’ivressomètre qu’il a dû subir a indiqué un taux d’alcoolémie de .18, soit plus du double de la limite permise.

Pourtant, à peine quatre mois auparavant, soit la veille de Noël 2006, le livreur de meubles s’était fait arrêter à la 11e reprise pour conduite avec les facultés affaiblies. Il roulait malgré un taux de .17 et comme les appels de leurs gyrophares ne le faisaient pas réagir, les patrouilleurs avaient été obligés de lui bloquer la route pour qu’il s’immobilise. Il avait signé une promesse de comparaître en mars suivant, mais ne s’était jamais présenté au palais de justice.

(MédiaMatinQuébec-MC) - Une vaste enquête a permis d’épingler 16 pirates informatiques impliqués dans un réseau international de cybercriminalité qui a causé des dommages s’élevant à plus de 45 millions de dollars.

Au total, près de un million d’ordinateurs personnels dans 100 pays partout sur la planète auraient été infectés à l’insu de leur propriétaire. Cet important coup de filet représente une première au Canada dans le domaine de la cybercriminalité. L’opération policière d’envergure a regroupé les membres de la Gendarmerie royale du Canada et les policiers de la Sûreté du Québec.

Au total, la SQ a fait 17 perquisitions. Sept suspects ont été arrêtés et un autre est toujours recherché. La police a rencontré neuf autres personnes, qui sont en liberté sous conditions. Les membres du réseau avaient de 17 à 26 ans. Trois mineurs faisaient partie du groupe.

Un jeune de Pont-Rouge a comparu en fin de journée, hier, au palais de justice de Québec, devant le juge Jean-Pierre Dumais. Bruno Morasse, 19 ans, a été accusé de fraude informatique, crime qu’il aurait commis entre le 13 mars 2006 et le 2 décembre 2006. Il est actuellement le seul à avoir comparu dans le district judiciaire de Québec. Il a été remis en liberté sous plusieurs conditions. Il lui est notamment interdit de communiquer avec une quinzaine de personnes portant pour la plupart des surnoms utilisés en ligne. Il ne peut non plus posséder ou utiliser un ordinateur personnel, ni fréquenter un café Internet. Il lui est également interdit de résider à un endroit où se trouve un ordinateur et il devra annuler son abonnement Internet. Il reviendra en cour le 5 mars.

Les lieux de résidence des autres suspects sont Val-d’Or, Jonquière (4), Notre-Dame-du-Portage, Rivière-du-Loup, Saint-Georges de Champlain, La Plaine, Lemoyne, Saint-Raphaël, Drummondville, Montréal (3) et Salaberry-de-Valleyfied.

Les pirates installaient des «zombies» dans les ordinateurs des victimes afin de commander à distance les systèmes informatiques et procéder ainsi à des vols d’identification, de données et d’identité (hameçonnage). Ils sont notamment accusés d’obtention illégale d’un service d’ordinateur, d’avoir utilisé un ordinateur pour commettre des méfaits et de possession de mots de passe pour commettre ces infractions. Ces actes illégaux connaissent une hausse fulgurante à l’échelle mondiale. La peine maximale prévue au Code criminel canadien pour de telles infractions est de dix ans d’emprisonnement.

Dans le top 20 des pays les plus touchés, on retrouve la Pologne au premier rang avec 30 059 zombies, suivie du Brésil et du Mexique avec 28 458 et 26 169 zombies respectivement. L’Argentine, l’Italie et l’Allemagne suivent derrière. Les États-Unis viennent au septième échelon avec 5583, et le Canada se classe neuvième avec 3383 zombies.

(MédiaMatinQuébec-MC) - Moins de deux mois après avoir quitté la barre de la Société du 400e, Pierre Boulanger a été nommé délégué général du Québec à Londres par le premier ministre Jean Charest, hier.

Cette nomination va comme un gant à ce haut fonctionnaire de carrière, estime l’ex-maire de Québec Jean-Paul L’Allier, qui le connaît bien.

«N’importe quelle firme de chasseurs de tête nous l’aurait recommandé. Il a le profil professionnel idéal pour ce genre de fonction», a déclaré M. L’Allier dans une rare intervention publique, hier.

Les deux hommes se connaissent depuis des années. À son arrivée à l’hôtel de ville, M. L’Allier lui avait confié les rênes de la Société de promotion économique de Québec. M. Boulanger a filé ensuite vers le secteur privé avant de revenir dans l’univers public à la présidence de la Commission de la capitale nationale. Il dépanne le gouvernement Charest en remplaçant Raymond Garneau.

Pierre Boulanger voulait quitter le 400e et retourner dans le monde de la diplomatie. Il avait été vice-consul à Mexico, attaché commercial de l’ambassade du Canada à Paris.

À Londres, où il entrera en fonction le 3 mars, Pierre Boulanger n’aura à composer avec les médias qu’en de rares occasions, et surtout avec les spécialistes des échanges économiques. Aux yeux du diplomate, ce détail fait oublier tous les inconvénients du brouillard de Londres...

(MédiaMatinQuébec-MC) - Un précédent au Québec, la mise en accusation d’Armand Huard et de Denis Rochefort pour des crimes sexuels commis à l’extérieur du Canada pourrait faire en sorte que la dizaine de jeunes plaignants haïtiens soient amenés à Québec pour témoigner lors des procédures judiciaires.

Selon la Sûreté du Québec, c’est la première fois au Québec, et seulement la troisième fois au Canada, que la poursuite se prévaut des dispositions législatives liées au «tourisme sexuel» impliquant des enfants, adoptées il y a dix ans, pour traduire devant la justice canadienne des citoyens du pays accusés d’infractions perpétrées à l’étranger.

Le code criminel stipule que des citoyens canadiens y ayant commis des crimes à caractère sexuel aux dépens d’enfants «sont réputés avoir commis cet acte au Canada» et sont ainsi passibles des mêmes peines en vigueur ici. Le déclenchement de ce mécanisme - qui, en l’occurrence, signifie que la justice haïtienne laisse sa juridiction aux autorités canadiennes - nécessite le consentement du procureur général du Canada, selon le code criminel.

C’est donc dire que, dans l’éventualité où les deux Québécois inculpés devaient subir un procès, les autorités canadiennes devraient s’assurer de faire venir les dix présumées victimes haïtiennes au palais de justice de Québec pour qu’elles viennent y rendre leurs témoignages, ou encore d’utiliser la technologie en les faisant témoigner outre-mer, par vidéo-conférence, ce qui serait moins onéreux pour l’État.

(MédiaMatinQuébec-MC) - Un précédent au Québec, la mise en accusation d’Armand Huard et de Denis Rochefort pour des crimes sexuels commis à l’extérieur du Canada pourrait faire en sorte que la dizaine de jeunes plaignants haïtiens soient amenés à Québec pour témoigner lors des procédures judiciaires.

Selon la Sûreté du Québec, c’est la première fois au Québec, et seulement la troisième fois au Canada, que la poursuite se prévaut des dispositions législatives liées au «tourisme sexuel» impliquant des enfants, adoptées il y a dix ans, pour traduire devant la justice canadienne des citoyens du pays accusés d’infractions perpétrées à l’étranger.

Le code criminel stipule que des citoyens canadiens y ayant commis des crimes à caractère sexuel aux dépens d’enfants «sont réputés avoir commis cet acte au Canada» et sont ainsi passibles des mêmes peines en vigueur ici. Le déclenchement de ce mécanisme - qui, en l’occurrence, signifie que la justice haïtienne laisse sa juridiction aux autorités canadiennes - nécessite le consentement du procureur général du Canada, selon le code criminel.

C’est donc dire que, dans l’éventualité où les deux Québécois inculpés devaient subir un procès, les autorités canadiennes devraient s’assurer de faire venir les dix présumées victimes haïtiennes au palais de justice de Québec pour qu’elles viennent y rendre leurs témoignages, ou encore d’utiliser la technologie en les faisant témoigner outre-mer, par vidéo-conférence, ce qui serait moins onéreux pour l’État.

(MédiaMatinQuébec) - Deux travailleurs humanitaires de Québec ont été traduits en justice au Canada pour des crimes sexuels qu’ils auraient perpétrés à l’endroit de dix adolescents qui demeuraient dans un orphelinat d’Haïti, où les accusés ont œuvré en 2006 et 2007.

Armand Huard, 64 ans, et Denis Rochefort, 59 ans, se seraient livrés à des attouchements sexuels, en plus d’inciter leurs présumées victimes à se toucher elles-mêmes, selon les renseignements contenus dans des documents judiciaires.

Les actes qui sont reprochés au duo se seraient produits entre le 1er décembre 2006 et le 11 mars 2007, à Les Cayes, ville située dans le sud-ouest d’Haïti.

Armand Huard s’en serait pris à huit garçons entre 13 et 16 ans, alors que Rochefort aurait, pour sa part, fait six victimes, tous masculins aussi. Quatre adolescents auraient été agressés par les deux accusés.

Huard et Rochefort auraient, au cours des dix dernières années, travaillé dans l’île antillaise pour divers organismes humanitaires. Ils ont notamment fait du bénévolat pour les frères capucins et les sœurs franciscaines.

C’est le Bureau de la protection des mineurs (BPM), de la Police nationale haïtienne, qui a amorcé l’enquête, l’an dernier. Une station de radio locale avait alors ébruité l’affaire en faisant état d’allégations concernant les deux ressortissants canadiens.

«Dix enfants ont fait des déclarations pertinentes et nous avons aussi recueilli les dépositions de quelques témoins», a dit au MédiaMatinQuébec le commissaire Renel Costumé, du BPM, qui s’est dit «bien content» de voir que l’enquête avait débouché sur des accusations au Canada.

«La police haïtienne a demandé l’aide de la Minustah, a fait savoir Ann Mathieu, porte-parole de la SQ. Comme la Minustah relève de la GRC, ces derniers nous ont demandé de faire enquête. Un enquêteur de notre section des crimes contre la personne s’est donc rendu là-bas, en septembre 2007, pour rencontrer les plaignants.»

Informés que les policiers étaient à leurs trousses, les suspects sont rentrés au pays. Ils ont cependant été arrêtés, hier matin, à leurs domiciles respectifs de Québec.

C’est que, depuis une dizaine d’années, le code criminel donne le pouvoir aux autorités canadiennes de porter des accusations contre des Canadiens pour des crimes sexuels commis à l’étranger.

(MédiaMatinQuébec) - Deux travailleurs humanitaires de Québec ont été traduits en justice au Canada pour des crimes sexuels qu’ils auraient perpétrés à l’endroit de dix adolescents qui demeuraient dans un orphelinat d’Haïti, où les accusés ont œuvré en 2006 et 2007.

Armand Huard, 64 ans, et Denis Rochefort, 59 ans, se seraient livrés à des attouchements sexuels, en plus d’inciter leurs présumées victimes à se toucher elles-mêmes, selon les renseignements contenus dans des documents judiciaires.

Les actes qui sont reprochés au duo se seraient produits entre le 1er décembre 2006 et le 11 mars 2007, à Les Cayes, ville située dans le sud-ouest d’Haïti.

Armand Huard s’en serait pris à huit garçons entre 13 et 16 ans, alors que Rochefort aurait, pour sa part, fait six victimes, tous masculins aussi. Quatre adolescents auraient été agressés par les deux accusés.

Huard et Rochefort auraient, au cours des dix dernières années, travaillé dans l’île antillaise pour divers organismes humanitaires. Ils ont notamment fait du bénévolat pour les frères capucins et les sœurs franciscaines.

C’est le Bureau de la protection des mineurs (BPM), de la Police nationale haïtienne, qui a amorcé l’enquête, l’an dernier. Une station de radio locale avait alors ébruité l’affaire en faisant état d’allégations concernant les deux ressortissants canadiens.

«Dix enfants ont fait des déclarations pertinentes et nous avons aussi recueilli les dépositions de quelques témoins», a dit au MédiaMatinQuébec le commissaire Renel Costumé, du BPM, qui s’est dit «bien content» de voir que l’enquête avait débouché sur des accusations au Canada.

«La police haïtienne a demandé l’aide de la Minustah, a fait savoir Ann Mathieu, porte-parole de la SQ. Comme la Minustah relève de la GRC, ces derniers nous ont demandé de faire enquête. Un enquêteur de notre section des crimes contre la personne s’est donc rendu là-bas, en septembre 2007, pour rencontrer les plaignants.»

Informés que les policiers étaient à leurs trousses, les suspects sont rentrés au pays. Ils ont cependant été arrêtés, hier matin, à leurs domiciles respectifs de Québec.

C’est que, depuis une dizaine d’années, le code criminel donne le pouvoir aux autorités canadiennes de porter des accusations contre des Canadiens pour des crimes sexuels commis à l’étranger.